Nein!
Vergiss doch mal alles, was Dir der Uropa von Fahrradbeleuchtung erzählt hat. Er hat es ja gut gemeint, doch er wusste es nicht besser. Beide Anschlüsse zum Scheinwerfer und von den zusätzlichen Anschlüssen am Scheinwerfer, die hoffentlich gekennzeichnet sind, weiter zur Schlussleuchte. Ansonsten kannst Du nur den Scheinwerfer abschalten und das quittiert der dann alleine versorgte Schluss, wenn er keinen Überspannungsableiter hat, mit seinem ausgesprochen schnellen Ende.

Wenn Du einen Lader einbauen willst, dann hängt es von dem ab, wie die Teile zu verbinden sind. Es sollte aber dabeistehen.