Wenn das so im Radladen gemacht wird kommt bei dem Schadensbild wohl zwangsläufig so ein Preis zu stande. Mein Vorschlag: Such dir ne Selbsthilfewerkstatt in deiner Nähe und mach (bis auf die Federgabel vielleicht) alles selbst unter Anleitung. Für das genannte (ohne Federgabel) würde ich mal 250€ Materialkosten bei den üblichen verdächtigen Onlinediscountern ansetzen.
Vorteil bei dieser Variante: Du lernst wie du dein Rad reparierst, was bei so einer Tour sicher sinnvoll ist!