Polnisch gilt nicht umsonst als eine der am schwersten zu erlernenden Spachen.
Ansichtssache
Stimmt, ich finde slawische Sprachen generell nicht so schwer. Ich hatte mit Französisch da mehr Probleme. Linguisten sagen sogar, dass Niederländisch für einen Deutschen am schwersten ist. Am Anfang geht da alles leicht und schnell, um es aber es wirklich gut zu können, soll bei ähnlichen/verwandten Sprachen der Übungsaufwand sehr schnell steigen, weil halt doch ein paar Dinge anders sind und die Ähnlichkeiten zu Fehlern verführen.
Na, da bin ich aber anderer Ansicht. Russisch war überhaupt nicht mein Fall, Spanisch habe ich viel schneller gelernt.
Die Linguisten, die ich kenne, behaupten, dass Polnisch die am schwersten zu lernende slawische Sprache ist wegen der vielen Zischlaute und der Grammatik. Es soll 8 Fälle geben.
Ich habe mit polnischen Studenten an der Viadrina in Frankfurt/Oder Spanisch gelernt. Die haben das mal so nebenbei "mitgenommen". Die spanischen Dozenten haben immer die deutschen Studenten getröstet, mit "Für die polnische Sprache benötigt man ein so fein nuanciertes Gehör, dass diese Fähigkeit das Erlernen weiterer Sprachen ungemein erleichtert." (Sie haben auch versucht polnisch zu lernen, hatten damit jedoch ziemliche Mühe.)
Mein polnisches Vokabular beschränkt sich auf Bitte, Danke und Guten Tag. Den Rest müssen der Sprachführer und Hände und Füsse hergeben.
Brit