Hm, ich hab jetzt zwar alles gelesen, denke aber ich würde am ehesten in einem Supermarkt oder einer Drogerie suchen und zwar da wo man auch bei uns das Zeugs findet. Was an verschiedenen Stellen sein kann. (Grillzubehör, Reinigungsmittel)
Zum fragen würde ich einfach eine (leere) Spiritusflasche hochhalten. Und für den Fall das man auf einen chemisch gebildeten trifft C2H6O ist dann die Zauberformel.

Hm, Wiki hilft übrigens auch. Einfach Ethanol in der Deutschen Version und dann auf die Polnische Seite wechseln - Klick. Und schon sehe ich, ich würde Ethylalkohol (=Ethanol) im Polnischen wohl verstehen (können), "Alkohol etylowy" oder eben Etanol, womit man es korrekt benannt hat, aber evtl. eben nicht umgangssprachlich passend für den Menschen vor Ort. Aber was ist schon perfekt, heutzutage?

PS: Wie wäre es wenn man einfach ausreichend von dem Zeugs mitnimmt?