Hallo Niklas,
die gleiche Strecke bin ich im April 2019 gefahren: von Triest mit einem Regionalzug nach Udine, von dort nach mehr als einer Stunde Übergangszeit mit dem railjet (Venedig - Wien) bis Villach, dort knapper Anschluss am gleichen Bahnsteig mit einem österreichischen Fernverkehrszug nach Salzburg (durch den Tauerntunnel, der inzwischen wieder frei ist) und dann mit nochmaligem Umstieg in München weiter in den Westen der Republik.
Allerdings habe ich leicht reden, da ich mit einem Faltrad unterwegs war und daher nicht auf Fahrradstellplätze angewiesen war. Ich weiß nicht, ob in den genannten Fernzügen in der Hauptsaison kurzfristig Fahrradstellplätze verfügbar sind. Vor allem auf der Relation Venedig - Wien habe ich da so meine Zweifel, da diese meines Wissens nur zweimal am Tag bedient wird.
Gruß aus Duisburg
Carsten