es würde im zweifelsfall doch ausreichen Achse und beide Konen mit den Muttern und spacern auszutauschen. spart das aufwendige Umspeichen.
Bei der Preispolitik von Shimano wird es sowieso darauf hinauslaufen: die komplette Achse mit allem kostet genau so viel wie zwei Konen

Eine komplette Nabe ist zumindest hier in Kanada aber teurer.
Gruß,
Harald.