Hallo Timbuk!
Angesichts dessen, dass das Rad auch eines von Rose ist, müssten die es doch eigentlich am besten wissen! ruf doch einfach mal da an und frag nach!
Wahrscheinlich haben die sogar die passende (Starr)Gabel da (muss nicht unbedingt gelistet sein im (online)Katalog).
Wichtig ist, das der Anfang bzw. das Ende vom Gewinde am Schaft nicht viel tiefer / weiter runter geht als wie nötig! Wenn noch ein paar mm oder cm oben (oberhalb der Steuersatz - Kontermutter) überstehen sollten, die könnte man dann kürzen - mittels einer klassischen Säge!
Nur zu kurz wäre fatal...
Sinnvoller und besser für eine Reise allg. wäre natürlich direkt eine Aheadsetgabel, incl. entsprechendem Steuersatz.

Desweiteren wäre - wie schon erwähnt - der fehlende Federweg wichtig. Diese ca. 60-80mm müsste die starre Gabel dann länger sein.