Hallo Falk,
Eine Halogenlampe wird nicht unbedingt wärmer als eine gewöhnliche Glühlampe ohne den Halogen-Kreislaufprozess.
In der Regel schon, denn der Halogen-Kreislaufprozess funktioniert nur bei sehr hohen Temperaturen. Laut Wikipedia muss die Glastemperatur mindestens 250 Grad betragen.
Gruß
Andreas