Ganz einfache Antwort:

Sind die Schalthebel leichtgängig: Nix machen. Wozu auch.
Sind sie schwergängig kann man echte Daumenschalthebel durchaus zerlegen. Kugelrasten werden nur geölt, der Rest verträgt auch einen dünnen Fettfilm.
Rapidfirehebel kann man - wenn man weiß wie - partiell zerlegen. Zum ölen würd ich das aber nie machen. Sprühöl ist meistens völlig ausreichend. Fett ist der feinen Mechanik insgesamt eher abträglich.