Wenn diese wichtige Route unterbrochen ist, macht es keinen großen Unterschied, ob die gesperrte Strecke nun 0.1 oder 4 oder 5 km lang ist. Die Sperrung muss weg. Man kann eine Sperrung für Autos einführen. Fernverkehrs mit Autos kann über Luzern fahren, regionaler Autoverkehr kann die Fähre über den Vierwaldstätter See benutzen und "Anstößer" können die Axenstraße weiter benutzen. Das würde für alle funktionieren und Autos wären im Gegensatz zu Radfahrern heute nicht komplett ausgesperrt.
Busshuttle, Zug oder Schiff ist keine Alternative zum selber fahren können, höchstens eine schlechte Prothese.